Tłumaczenia dla hasła „ausrechnen“ w niemiecko » słoweński słowniku

aus|rechnen CZ. cz. przech. (Summe)

ausrechnen

izračunavati [f. dk. izračunati]

die mittlere Jahrestemperatur ausrechnen

izračunati povprečno letno temperaturo

Przykładowe zdania ze słowem ausrechnen

die mittlere Jahrestemperatur ausrechnen

izračunati povprečno letno temperaturo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Integrale kann man tatsächlich ausrechnen, wie man aus dem Fundamentalsatz der Analysis weiß.

de.wikipedia.org

So sind zwei nominelle Quarterbacks gleichzeitig auf dem Feld, wodurch die Offense für die Gegner noch schwerer auszurechnen ist.

de.wikipedia.org

Die Differenzialrechnung liefert den Begriff der Ableitung als Hilfsmittel, um solche Steigungswerte ausrechnen zu können.

de.wikipedia.org

Da für die meisten Berechnungen das explizite Ausrechnen von nicht nötig ist, reicht es, nur die Matrix zu berechnen.

de.wikipedia.org

Man kann nun den aktuellen Drehwinkel des Spiegels einfach ausrechnen, indem man die Position des Fadenkreuzes auf der Skala beobachtet.

de.wikipedia.org

Billard habe viel mit Mathematik zu tun, da der Spieler sich vorher genau ausrechnen müsse, welchen Spielzug er spiele.

de.wikipedia.org

Doch als sie ihr Einstiegsgeld einfordern will, streiken die Angestellten des Arbeitsamtes ausgerechnet.

de.wikipedia.org

Gelingt so eine Ermittlung der Produktionsfolgen, kann der Wert der Produktionsveränderung über die Nutzung von Marktpreisen in Geldeinheiten ausgerechnet werden.

de.wikipedia.org

In die Berechnung fließen gewichtet zehn Indikatoren ein, und es lässt sich direkt eine Überlebenswahrscheinlichkeit ausrechnen.

de.wikipedia.org

Man kann also ausrechnen, dass es sich insgesamt um 41 Polizisten handeln muss.

de.wikipedia.org