Definicje „ausrechnen“ w Słownik ortografii niemieckiej

a̱u̱s·rech·nen <rechnest aus, rechnete aus, hat ausgerechnet> CZ. z dop.

jd rechnet etwas aus ≈ errechnen durch Rechnen ein Ergebnis bestimmen

eine Rechenaufgabe/einen Preis ausrechnen

sich etwas ausrechnen pot. (erwarten)

sich gute Chancen ausrechnen

▶ Ausrechnung

Przykładowe zdania ze słowem ausrechnen

sich gute Chancen ausrechnen

das Ausrechnen von etwas

sich etwas ausrechnen pot. (erwarten)

eine Rechenaufgabe/einen Preis ausrechnen

so, dass man es ausrechnen kann

etwas an fünf Fingern ausrechnen können (etwas leicht vorherberechnen können)

Man muss beileibe kein Mathematiker sein, um das ausrechnen zu können.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zuerst wurden die Stationsentfernungen in Meilen angegeben, damit jeder Reisende ausrechnen konnte, wie viel er für den Weg zu zahlen hatte.

de.wikipedia.org

Wenn die spezifische Energie des Treibstoffs () und der spezifische Kraftstoffverbrauch der Maschine () bekannt ist, kann der effektive (Nutz-)Wirkungsgrad ausgerechnet werden.

de.wikipedia.org

Man kann nicht einfach aus einem Wert der Wahrscheinlichkeit die Entropie ausrechnen.

de.wikipedia.org

Gelingt so eine Ermittlung der Produktionsfolgen, kann der Wert der Produktionsveränderung über die Nutzung von Marktpreisen in Geldeinheiten ausgerechnet werden.

de.wikipedia.org

So sind zwei nominelle Quarterbacks gleichzeitig auf dem Feld, wodurch die Offense für die Gegner noch schwerer auszurechnen ist.

de.wikipedia.org

Da für die meisten Berechnungen das explizite Ausrechnen von nicht nötig ist, reicht es, nur die Matrix zu berechnen.

de.wikipedia.org

Man kann nun den aktuellen Drehwinkel des Spiegels einfach ausrechnen, indem man die Position des Fadenkreuzes auf der Skala beobachtet.

de.wikipedia.org

Diese Integrale kann man tatsächlich ausrechnen, wie man aus dem Fundamentalsatz der Analysis weiß.

de.wikipedia.org

Der Kegelschnitt durch die 5 Punkte hat nach Ausrechnen obiger Determinante die Gleichung oder nach Vereinfachung:.

de.wikipedia.org

Doch als sie ihr Einstiegsgeld einfordern will, streiken die Angestellten des Arbeitsamtes ausgerechnet.

de.wikipedia.org