Tłumaczenia dla hasła „begütert“ w niemiecko » słoweński słowniku

begütert [bəˈgyːtɐt] PRZYM.

begütert

bogat

begütert

premožen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Man sagt, er sei ein hervorragender Reiter und Bogenschütze gewesen, was zu dieser Zeit dem Kampfstil der begüterten Buke (Anhänger des Kriegeradels) entsprach.

de.wikipedia.org

Später gehörte die Ortschaft in Lehensbereich der Heidecker, die in dieser Gegend reich begütert waren.

de.wikipedia.org

Vermutlich war die Familie schon wesentlich länger in der Region begütert.

de.wikipedia.org

Als Folge eines sechsjährigen Volontariats blieb der Staatsdienst aber dennoch weitgehend den begüterten Schichten vorbehalten.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit scheint die ehemals rund um Erwitte und Geseke reich begüterte edelfreie Familie in den niederen Adel abgestiegen zu sein.

de.wikipedia.org

Dies sind zum Teil große Kammergräber der begüterten Verwaltungsbeamten; die berühmtesten sind die Fraser-Gräber.

de.wikipedia.org

Die Hünickes waren u. a. in Paaren und Satzkorn begütert.

de.wikipedia.org

Ein begüterter Herr, geschiedener Vater einer ihrer Schülerinnen, möchte sie heiraten.

de.wikipedia.org

In dem stilvoll eingerichteten Hause des begüterten Abogin angekommen, fällt der bescheiden lebende Arzt aus allen Wolken.

de.wikipedia.org

Im Ort war die Adelsfamilie von Breitenbauch begütert.

de.wikipedia.org