Tłumaczenia dla hasła „beharrlich“ w niemiecko » słoweński słowniku

beharrlich PRZYM. (nachdrücklich)

beharrlich

vztrajen

beharrlich

trmast

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch seine Konsulate werden nicht als historisch betrachtet, tauchen aber schon in der frühen Tradition beharrlich auf.

de.wikipedia.org

Die beharrlichen und fleißigen neuen Arbeitskräfte brachten landwirtschaftliche und handwerkliche Erfahrung mit, durch die sie einen entscheidenden Anteil an der Kultivierung des Landes hatten.

de.wikipedia.org

So beharrlich und souverän er in seiner Musik war, so unsicher, gar hilflos war er oft außerhalb seiner vertrauten Umgebung.

de.wikipedia.org

Die These der Identität beinhaltet, dass ein Gegenstand beharrlich in der Zeit ist.

de.wikipedia.org

Beharrlich sagt sie sich jedoch immer wieder vor: „Sie können meinen Körper brechen, aber nicht meinen Geist“.

de.wikipedia.org

Dieser setzte den Rechtsfüsser beharrlich am linken Flügel ein und verbot ihm im Training lange Zeit, den stärkeren rechten Fuss zu gebrauchen.

de.wikipedia.org

Er baute stetig und beharrlich seine Königsmacht aus.

de.wikipedia.org

Dieser hatte sich als ein beharrlicher und hervorragender Pionier des slowakischen Bergsteigens eine solche Ehrung verdient.

de.wikipedia.org

Generell gilt er der Neuzeit als Vorbild eines prinzipientreuen und beharrlichen Politikers.

de.wikipedia.org

Wer sich beharrlich weigert, sich auf die Stange heben zu lassen, kann auch heute noch in den Genuss eines Vollbades kommen.

de.wikipedia.org