Tłumaczenia dla hasła „belustigen“ w niemiecko » słoweński słowniku

I . belustigen* CZ. cz. przech. (zum Lachen bringen)

belustigen

zabavati

das Publikum mit Scherzen belustigen

zabavati občinstvo s šalami

II . belustigen* CZ. cz. zwr.

belustigen sich belustigen podn. (sich lustig machen):

sich belustigen über +B.

norčevati se iz +D.

Przykładowe zdania ze słowem belustigen

das Publikum mit Scherzen belustigen

zabavati občinstvo s šalami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die betroffene Journalistin äußerte sich erstaunt bis belustigt.

de.wikipedia.org

Zudem belustigten sich und tratschten schon große Teile der Bevölkerung über das Paar.

de.wikipedia.org

Davon erwachen Peterchen und Anneliese wieder und schauen belustigt zu.

de.wikipedia.org

Dennoch belustigte sich der König an ihrer etwas boshaften Bemerkung.

de.wikipedia.org

Dies belustigte drei junge Leute, die es schafften, die Vibrationen zu verstärken, bis eine der längsten Stangen an ihrem Auge brach.

de.wikipedia.org

Er reitet einfach ein paar Runden falsch herum sitzend und belustigt so die ganze Familie.

de.wikipedia.org

Das führte zu teils harschen, aber auch zu erstaunten oder belustigten Reaktionen.

de.wikipedia.org

Belustigt verfolgen die Ballgäste die Pantomime der Seldwyler.

de.wikipedia.org

Die Aufgabenangemessenheit beschreibt inwieweit die Web-Site oder das Werkzeug die Anforderungen der Aufgabe (Informieren, Belustigen, eine Rechnung schreiben oder ein Buch bestellen) erfüllt.

de.wikipedia.org

Der Zug wurde teils belustigt, teils wohlwollend bestaunt.

de.wikipedia.org