Tłumaczenia dla hasła „betriebsintern“ w niemiecko » słoweński słowniku

betriebsintern PRZYM.

betriebsintern

notranji

betriebsintern

interni

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Aufgaben der Parteiausschüsse seien in der Regel nach außen, zum Beispiel gegenüber Behörden, zu richten, betriebsintern haben Fachverantwortlichen das sagen.

de.wikipedia.org

Neben lokalen Projekten wie Sportsponsoring und Schulkooperationen gab es in der Vergangenheit verschiedene betriebsinterne Maßnahmen wie Sprachkurse für Mitarbeiter mit Migrationshintergrund.

de.wikipedia.org

Dies kann sowohl durch interne Ereignisse (zum Beispiel betriebsinterne Fehlentscheidungen) als auch durch externe Ereignisse wie Krisen geschehen.

de.wikipedia.org

Die Daten des rein betriebsinternen Rettungssystems wurden nicht veröffentlicht und waren für z. B. Wanderer und Radfahrer nicht nutzbar.

de.wikipedia.org

Durch den Anbau von Futterpflanzen wird das benötigte Futter betriebsintern erzeugt.

de.wikipedia.org

Als Betriebsjustiz (auch Werkgerichtsbarkeit oder Werkstribunal) bezeichnet man im deutschen Arbeitsrecht die kollektive betriebsinterne Ahndung eines innerbetrieblichen Fehlverhaltens von Arbeitnehmern.

de.wikipedia.org

Eine Reihe landwirtschaftlicher Betriebe und Bergwerke unterhielten für betriebsinterne Zwecke Schmalspurbahnen, meist in der Spurweite 610 mm, eine in der Spurweite 762 mm.

de.wikipedia.org

Dispositionen dienen dazu, die Anpassungen an die Umweltbedingungen durch Befriedigung der betriebsinternen Nachfrage zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

In der Regel werden hierbei Funktionen zur betriebsinternen Produktionsprogrammplanung ebenso geboten wie Hilfen zur Lieferkettensteuerung.

de.wikipedia.org

Ein betriebsinterner Konflikt ereignete sich 1998, als ein Großteil der Beschäftigten streikte, um höhere Löhne durchzusetzen.

de.wikipedia.org