Tłumaczenia dla hasła „buhen“ w niemiecko » słoweński słowniku

buhen [ˈbuːən] CZ. cz. nieprzech. pot.

buhen

klicati bu/fuj

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Teile des Publikums hingegen buhten ihn aus.

de.wikipedia.org

Aus Buhen stammt eine Statue, auf der er als einfacher Schreiber erscheint.

de.wikipedia.org

Die Kampfrichter entschieden nach Gesamteindruck mit 2:1 Stimmen für die Chinesin, das Publikum buhte bei der Entscheidung.

de.wikipedia.org

Ihm gelang zunächst die Besetzung von Buhen, so dass die Goldroute nach Süden wieder offenstand.

de.wikipedia.org

Auch in der ehemaligen Grenzfestung Buhen scheint der Handel nicht unterbrochen worden zu sein.

de.wikipedia.org

Am Premierenabend buhte und pfiff sich eine absolute Mehrheit des Publikums den Verdruss aus vollem Hals.

de.wikipedia.org

Das Publikumr buhte, pfiff und pfuite heftig in den Applaus hinein, besonders, wenn der Regisseur sich mit seinem Chor zeigte.

de.wikipedia.org

Das Publikum ist entsetzt und buht am Ende Regisseur und Produzenten aus.

de.wikipedia.org

Bei der Entfernung des letzten Zeichens (正) um 17:26 Uhr wurde von Teilen der Zuschauer applaudiert, von anderen gebuht.

de.wikipedia.org

In Buhen fand sich zudem ein Türsturz seines Hauses.

de.wikipedia.org