Tłumaczenia dla hasła „dazukommen“ w niemiecko » słoweński słowniku

dazu|kommen niereg. CZ. cz. nieprzech. +sein

1. dazukommen (ankommen):

dazukommen

pridružiti se

2. dazukommen (hinzugefügt werden):

dazukommen

priti zraven

dazu kommt noch, dass er gelogen hat

poleg tega je še lagal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch den Ausbau würden sieben Stationen zum bisherigen Bestand dazukommen.

de.wikipedia.org

Genau wie in anderen Dörfern gab es wenig Arbeit und Einkommensmöglichkeiten, allerdings sind wieder einige dazugekommen, so dass es um 1995 ca. 100 Einwohner hatte.

de.wikipedia.org

Sie enthält zahlreiche romanische Elemente und auch Bemalungen aus der Renaissance, die im 16. Jahrhundert dazugekommen sind.

de.wikipedia.org

In der jüngsten Firmengeschichte sind die Geschäftsbereiche Elektromobilität sowie Wärme/Kälte dazugekommen.

de.wikipedia.org

Als jedoch immer mehr Musiker dazukommen, werden die Übungsstunden ins Haus der Jugend verlegt.

de.wikipedia.org

Zu einer vollständigen Verbalphrase gehören neben dem Verb noch die Ergänzungen (= Argumente) des Verbs, optional können weitere freie Angaben wie adverbiale Bestimmungen dazukommen.

de.wikipedia.org

Mittlerweile kann – je nach System – eine Ton- und/oder Videospur dazukommen bzw. den Textchat ersetzen.

de.wikipedia.org

Die übrigen zehn HIPC könnten später noch dazukommen.

de.wikipedia.org

Als auch Montfort mit französischen Offizieren dazukommt, verlangt er die Hinrichtung der Verschwörer.

de.wikipedia.org

Jährlich sollen zwei weitere dazukommen, so dass die volle Leistung etwa 2025 zur Verfügung steht.

de.wikipedia.org