Tłumaczenia dla hasła „dazwischen“ w niemiecko » słoweński słowniku

dazwischen [ˈdaːtsvɪʃən, daˈtsvɪʃən] PRZYSŁ.

1. dazwischen (räumlich):

dazwischen

vmes

2. dazwischen (zeitlich):

dazwischen

medtem

es liegen einige Jahre dazwischen

medtem je minilo nekaj let

Przykładowe zdania ze słowem dazwischen

es liegen einige Jahre dazwischen

medtem je minilo nekaj let

mit der Hand komme ich dazwischen

z roko pridem vmes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Schalen haben eine Stärke von etwa 30 cm, die dazwischen liegende Verfüllschicht ist etwa 70 cm stark.

de.wikipedia.org

Der Komplex hatte drei Teile, das innere und das äußere Torhaus, sowie den Hof dazwischen.

de.wikipedia.org

Und dazwischen in Punkten und Zahlen die Wörter und Silben.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm, mit schwarz-silbernen Decken, über einem ebenfalls schwarz-silbernen Wulst, zwei silberne Straußenfedern, dazwischen der Stern.

de.wikipedia.org

Aufgebaut ist das Lied auf vier Strophen und einem Refrain dazwischen sowie am Ende des Liedes.

de.wikipedia.org

Dazwischen werden die Flurstücke so angelegt, dass nach Lage, Form und Größe möglichst einheitlicher Grundbesitz entsteht.

de.wikipedia.org

Das Glockengeschoss besteht aus Fachwerk und hat zu allen Seiten zwei Rechteckfenster mit einem Ziffernblatt dazwischen.

de.wikipedia.org

Dazwischen sind parallel dazu schwächere Seitennerven vorhanden, normalerweise ein sekundärer und zwei tertiäre.

de.wikipedia.org

Sie tragen feine Punktstreifen, dazwischen sind sie sehr fein punktiert.

de.wikipedia.org

In den mürben Mergelschichten dazwischen finden sich pyritisierte Ammoniten und Belemniten.

de.wikipedia.org