Tłumaczenia dla hasła „einfetten“ w niemiecko » słoweński słowniku

ein|fetten CZ. cz. przech.

einfetten

namastiti

einfetten

namazati

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hierzu wird die Angelschnur eingefettet, damit sie auf der Wasseroberfläche schwimmt.

de.wikipedia.org

Geschmierte Teile müssen mit speziellem, sauerstoffbeständigem Fett eingefettet werden.

de.wikipedia.org

Dabei wird es mit dem Schnabel geputzt und mit einem Sekret aus der Bürzeldrüse eingefettet.

de.wikipedia.org

Das Einfetten einer Götterfigur war eine überlieferte Kulthandlung.

de.wikipedia.org

Der Ball ist ebenfalls eingefettet, um es möglichst schwer zu machen, ihn zu packen.

de.wikipedia.org

Damit der Teig aufgeht, müssen Pfanne oder Formen eingefettet und sehr hoch erhitzt werden, bevor der Teig hinzugegeben wird.

de.wikipedia.org

Die Einbettformen werden vor dem Befüllen eingefettet.

de.wikipedia.org

Damit sich Form und Inhalt nach dem Backen voneinander trennen lassen, gibt es antihaftbeschichtete Backformen, nicht beschichtete müssen vorher eingefettet oder mit Backpapier ausgelegt werden.

de.wikipedia.org

Auf den Boden werden zum Einfetten dünne Scheiben von geräuchertem, fettem Speck gelegt.

de.wikipedia.org

Ein etwa zwei Meter langer Stab, der sehr sorgfältig geglättet und vermutlich eingefettet war, hatte oben eine Verdickung.

de.wikipedia.org