Tłumaczenia dla hasła „fürsorglich“ w niemiecko » słoweński słowniku

fürsorglich PRZYM.

fürsorglich

skrben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Gruppe, auf einem hohen Sockel angeordnet, besteht aus einer Mutterfigur und drei sie umgebende Kinder, entsprechend der Namensgebung fürsorgliche Situation.

de.wikipedia.org

Dieser macht Jagd auf die verwilderten Hunde der Stadt, obgleich er sich nach der Arbeit fürsorglich mit seinem eigenen Hund beschäftigt.

de.wikipedia.org

Seine Patientinnen beschrieben ihn als umsichtig und fürsorglich als Geburtshelfer.

de.wikipedia.org

Sie hat einen traurigen, emotionalen und fürsorglichen Charakter.

de.wikipedia.org

Damit wurde eine auf alle Lebensbereiche sich erstreckende, sowohl fürsorgliche (Wohlfahrtsstaat) als auch repressive Tätigkeit eines allzuständigen Staates verstanden.

de.wikipedia.org

Er ließ dort eine Kathedrale bauen, galt aber auch als fürsorglicher Wohltäter.

de.wikipedia.org

Er wurde als strenger und fürsorglicher Kommandeur beschrieben, der viel Wert auf Ausbildung legte.

de.wikipedia.org

Er ist auch ein fürsorglicher Mutterersatz, da er alleinerziehender Vater eines Sohnes ist, den er sehr lieb hat.

de.wikipedia.org

Obwohl er seltsam, egoistisch und unsicher sein kann, ist er auch sehr fürsorglich, freundlich, mitfühlend, treu und ein ehrlicher Freund.

de.wikipedia.org

Jugend die Geborgenheit eines sicheren und fürsorglichen Zuhauses.

de.wikipedia.org