Tłumaczenia dla hasła „genügend“ w niemiecko » słoweński słowniku

I . genügend PRZYM.

genügend

zadosten

II . genügend PRZYSŁ.

genügend

dovolj

genügen* [gəˈnyːgən] CZ. cz. nieprzech.

1. genügen (ausreichen):

genügen

zadoščati

2. genügen (entsprechen):

genügen

ustrezati

den Anforderungen genügen

ustrezati zahtevam

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sind nicht mehr genügend Steine im Stock oder beim Gewinner verfügbar, so erhält der Verlierer lediglich sämtliche Steine, die noch vom Gewinner vergeben werden können.

de.wikipedia.org

Sie bieten im Inneren genügend Platz für Fahrradmitnahme und sind speziell wintertauglich ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Da nicht genügend Sponsoren gefunden wurden, musste das Team am Ende des Jahres 2010 den Betrieb einstellen.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Mauern vermehrte sich das Wild durch Fütterung und Hege stark, so dass jederzeit genügend Jagdbeute verfügbar war.

de.wikipedia.org

Durch geschickte Wahl der Parameter kann man die Periode genügend groß machen.

de.wikipedia.org

Immer dann, wenn sie genügend Geld verdient hatten, arbeiteten sie in ihrem Bergwerk.

de.wikipedia.org

Um immer genügend Sonnenlicht für ihr Wachstum zu bekommen, müssen sie stets nach oben oder zur Seite aus der von der Kalkfällungen hervorgerufene Verkrustung herauswachsen.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde habe den Kosten des Projekts nicht genügend Aufmerksamkeit geschenkt, so ein Audit.

de.wikipedia.org

Laut Uniper sei die wirtschaftliche Lage des Kraftwerks "generell schwierig", aber gerade in den nachfrageschwachen Sommermonaten sei es kaum mehr möglich genügend Einnahmen zu erzielen.

de.wikipedia.org

Sie boten Platz für die zahlreichen Ausstellungsstücke und einen Seminarraum mit moderner technischer Ausstattung und genügend Sitzplätzen für die Besucher.

de.wikipedia.org