Tłumaczenia dla hasła „grenzüberschreitend“ w niemiecko » słoweński słowniku

grenzüberschreitend PRZYM. (Handel, Verkehr)

grenzüberschreitend

čezmejni

grenzüberschreitend

mednarodni

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Aussprachen vieler norwegischer und schwedischer Dialekte ähneln sich oftmals und bilden ein grenzüberschreitendes Dialektkontinuum.

de.wikipedia.org

Ziel ist die Steigerung von Stabilität und Sicherheit in der Region mittels grenzüberschreitender Zusammenarbeit.

de.wikipedia.org

Fortan erfolgten hier die Kontrollen im grenzüberschreitenden Güter- und Personenverkehr.

de.wikipedia.org

Außerdem spielt die grenzüberschreitende europäische Zusammenarbeit wie beispielsweise im Netzwerk der Naturparke in der Großregion eine große Rolle.

de.wikipedia.org

Zudem spielt die Landwirtschaft (Reis, Bananen, Mais und Maniok) und grenzüberschreitender Handel eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Er gilt als Begründer der Poesie der Halluzination und Assoziation, des Unbewussten, der automatischen Schreibweise und der grenzüberschreitenden Poesie.

de.wikipedia.org

So sind der grenzüberschreitende Handel und der Tourismus stetig wachsende Einnahmequellen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Vernetzung kritischer Infrastrukturen sowohl sektorübergreifend als auch grenzüberschreitend bestehen starke, nicht-lineare Interdependenzen.

de.wikipedia.org

2004 wurde ein weiterer Vertrag unterzeichnet, der Maßnahmen gegen grenzüberschreitende Kriminalität umfasst.

de.wikipedia.org

Der als grenzüberschreitender Orientierungslaufwettkampf geplante Wettbewerb führte auf der Bahn der Herren teilweise über tschechisches Gebiet.

de.wikipedia.org