Tłumaczenia dla hasła „grenzüberschreitend“ w niemiecko » portugalski słowniku

grenzüberschreitend PRZYM.

grenzüberschreitend

transfronteiriço

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Damit sollte vor allem die Koordinierung der Ermittler bei grenzüberschreitendem Steuerbetrug und die Arbeit der Steuerbehörden bei Steuersachen mit Auslandsbezug erleichtert werden.

de.wikipedia.org

2004 wurde ein weiterer Vertrag unterzeichnet, der Maßnahmen gegen grenzüberschreitende Kriminalität umfasst.

de.wikipedia.org

Außerdem besitzt die Strecke eine wichtige Rolle im grenzüberschreitenden Güterverkehr.

de.wikipedia.org

So sind der grenzüberschreitende Handel und der Tourismus stetig wachsende Einnahmequellen.

de.wikipedia.org

Im Gasthof Zur Grenze entstand eine inzwischen wieder aufgelöste Polizeistation, um grenzüberschreitende Wanderungen und Klettertouren zu unterbinden.

de.wikipedia.org

Ein besonderer Schwerpunkt liegt dabei auf grenzüberschreitenden Investitionen.

de.wikipedia.org

Er gilt als Begründer der Poesie der Halluzination und Assoziation, des Unbewussten, der automatischen Schreibweise und der grenzüberschreitenden Poesie.

de.wikipedia.org

Damit können grenzüberschreitende Transporte innerhalb des eigenen Unternehmens abgewickelt werden.

de.wikipedia.org

Hauptgrund für dieses starke Interesse war der Umstand grenzüberschreitenden Arbeitens.

de.wikipedia.org

Es verband grenzüberschreitend 30 böhmische, sächsische und bayerische Orte.

de.wikipedia.org