Tłumaczenia dla hasła „kostendeckend“ w niemiecko » słoweński słowniku

I . kostendeckend PRZYM. GOSP.

kostendeckend

ki pokrije stroške

kostendeckend

rentabilen

II . kostendeckend PRZYSŁ.

kostendeckend

rentabilno

kostendeckend wirtschaften

rentabilno gospodariti

Przykładowe zdania ze słowem kostendeckend

kostendeckend wirtschaften

rentabilno gospodariti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Jahre 1997 wurde ein Konkursverfahren eröffnet, da nicht mehr kostendeckend produziert wurde.

de.wikipedia.org

Da durch die milderen Winter in den vergangenen Jahren die Fahrgastzahlen rückläufig wurden, war ein kostendeckender Betrieb nicht mehr möglich und die Skibuslinie wurde eingestellt.

de.wikipedia.org

2017 erreichte die Transportmenge ihren Höchstwert von 230.000 Tonnen, was einen kostendeckenden Betrieb ermöglichte.

de.wikipedia.org

Er entdeckte, dass es nicht kostendeckend arbeitete, betreibt es aber weiter und wandelte es teilweise in ein Museum um.

de.wikipedia.org

Für eine kostendeckende Funktionsweise müssen die Zinserträge der Kredite ausreichen, um die Kapitalmarktzinsen an die Investoren sowie die Kosten der Transaktion zu decken.

de.wikipedia.org

Eine kostendeckende Produktion ist momentan noch nicht in Aussicht.

de.wikipedia.org

Eine Gewichtung nach der Schiffsanzahl und kostendeckenden Charterraten findet jährlich statt.

de.wikipedia.org

Der Personenfernverkehr und der übrige Güterverkehr sind mindestens kostendeckend zu betreiben.

de.wikipedia.org

Die für diese Patienten erwarteten Behandlungsentgelte der Krankenkassen müssen entsprechend berücksichtigt werden, was insbesondere bei nicht kostendeckenden Erlösen nur näherungsweise möglich ist.

de.wikipedia.org

Der Hauptzweck ist nach eigenen Angaben die Durchsetzung kostendeckender (höherer) Erlöse (Erzeugermilchpreise) für die an Verarbeitungsbetriebe abgelieferte Milch.

de.wikipedia.org