Tłumaczenia dla hasła „kritisch“ w niemiecko » słoweński słowniku

I . kritisch [ˈkriːtɪʃ, ˈkrɪtɪʃ] PRZYM.

kritisch

kritičen

er ist ein sehr kritischer Zuschauer

(on) je zelo kritičen gledalec

II . kritisch [ˈkriːtɪʃ, ˈkrɪtɪʃ] PRZYSŁ.

kritisch

kritično

es wird kritisch

postaja kritično

Przykładowe zdania ze słowem kritisch

es wird kritisch

postaja kritično

Rezeption des Films war kritisch

film je bil kritično sprejet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Messgeräte zeigten dabei noch keine Überschreitung der kritischen Elastizitätsgrenze.

de.wikipedia.org

An kritischen Stellen kommen daher gelegentlich mehrere Exemplare zum Einsatz, um Redundanz zu schaffen und die Sturzkraft zu verteilen.

de.wikipedia.org

Daher sind die Rechenergebnisse von oben genannten Formeln kritisch zu beleuchten.

de.wikipedia.org

Im öffentlichen Raum sind vielerorts Alarmknöpfe angebracht, Senioren werden kritisch beäugt.

de.wikipedia.org

Trotz einiger positiver Aspekte hat sie sich im Ergebnis grundsätzlich kritisch zu dieser Form der Entwicklungshilfe geäußert.

de.wikipedia.org

Zudem ist der Einsatz moderner Gerätschaften und modern produzierter Glasmasse kritisch zu hinterfragen.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es kritische Stimmen, die die Notwendigkeit seines Selbstmords in Frage stellen, da Demokratie und Meinungsfreiheit auch ohnedies gekommen wären.

de.wikipedia.org

Weiterhin ist er der Meinung, dass Berichte über positive Auswirkungen von Computerspielen einer kritischen Bewertung nicht standhielten.

de.wikipedia.org

Regen kann bei Elektrofahrzeugen zu kritischen Situationen führen.

de.wikipedia.org

Die Kennzeichnung dieser Kritik als „kontinuierlich“ verweist darauf, dass Kösters kritische Predigttätigkeit über Jahre hinweg erfolgen konnte.

de.wikipedia.org