niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „landeten“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

landen [ˈlandən] CZ. cz. nieprzech. +sein

Pokaż tabele koniugacji

2. landen pot. (ankommen) in +C.:

landen
pristati
schließlich landeten sie im Kino
na koncu so pristali v kinu
auf dem 5. Platz landen SPORT
pristati na 5. mestu

Przykładowe zdania ze słowem landeten

schließlich landeten sie im Kino
na koncu so pristali v kinu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nur auf schnellen Belägen konnte sie dank ihrer Aufschlagstärke den einen oder anderen Achtungserfolg landen.
de.wikipedia.org
Auch kann durch blitzartige Klareisbildung an den Cockpitscheiben die Außensicht vollständig behindert werden, sodass der Pilot nicht sicher landen kann.
de.wikipedia.org
Bei einem offiziellen Wettkampf muss man mindestens zweimal bis maximal dreimal das Sprungtuch berühren, um dann mit den Füßen auf dem Mattenboden zu landen.
de.wikipedia.org
In der Ortschaft gibt es 0 Arbeitsstätten (Stand 2011; 2001: 0) und 2 land- und forstwirtschaftliche Betriebe (Stand 2001).
de.wikipedia.org
Schließlich landen die beiden in ihrer schwärmerischen Vergangenheitsbewältigung im Bett.
de.wikipedia.org
Die Autorotation ermöglicht es, einen Hubschrauber ohne über die Motorwelle angetriebenen Hauptrotor zu landen.
de.wikipedia.org
In seinem eigenen Wahlkreis erhielt er 22,2 % der Erststimmen und landete damit auf dem zweiten Platz.
de.wikipedia.org
Inzwischen landen die außerirdischen Kopfgeldjäger auf der Erde, finden ebenfalls das tote Rind und anschließend den Polizisten.
de.wikipedia.org
Im Einzelspringen landete er mit Sprüngen auf 61,5 und 63,5 Metern ebenfalls auf Rang neun.
de.wikipedia.org
Aufgrund einer Fehlkalkulation der Attentäter blieb die Maschine jedoch flugfähig und konnte landen; es kamen keine weiteren Passagiere ums Leben.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne