Tłumaczenia dla hasła „liniji“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Linie <-n> [ˈliːniə] RZ. r.ż.

Linie

črta r.ż.

Linie

vrsta r.ż.

Linie

linija r.ż.

Linie (für Bus)

proga r.ż.

Linien ziehen

vleči črte

gestrichelte Linie

črtkana črta

eine politische Linie verfolgen

slediti politični usmerjenosti

in vorderster Linie stehen/kämpfen

stati/boriti se v prvi vrsti

in erster Linie

v prvi vrsti

auf der ganzen Linie

na celi črti

auf die (schlanke) Linie achten

paziti na vitko linijo

I . links [lɪŋks] PRZYSŁ.

links

levo

links davon

levo od tega

nach links

na levo

von links kommen

priti z leve

oben/unten links

levo zgoraj/spodaj

von links nach rechts

od leve proti desni

sich links halten/einordnen

držati se/postaviti se levo

links um! WOJSK.

na levo (okrog)!

links stricken

plesti leve

links stehen POLIT.

biti lev

links wählen

voliti levico

links schreiben

pisati z levico

etw mit links machen pot. przen.

narediti kaj z levo roko

jmdn links liegen lassen przen.

ne zmeniti se za koga

II . links [lɪŋks] PRZYIM. +D.

links

levo

linear [lineˈaːɐ] PRZYM.

linear

enosmeren

linear

linearen

linken CZ. cz. przech. pot.

linken

prinesti okoli

lini(i)ert PRZYM.

liniiert

črtast

link [lɪŋk] PRZYM. pot. (falsch, verkehrt)

link

lev

Klinik <-en> [ˈkliːnɪk] RZ. r.ż. MED.

Klinik

klinika r.ż.

linkisch PRZYM. pej.

linkisch

nespreten

linkisch

lev pot.