Tłumaczenia dla hasła „lohnenswert“ w niemiecko » słoweński słowniku

lohnenswert PRZYM.

lohnenswert

vreden

lohnenswert (nutzbringend)

koristen

es ist lohnenswert diesen Film zu sehen

film je vreden ogleda

Przykładowe zdania ze słowem lohnenswert

es ist lohnenswert diesen Film zu sehen

film je vreden ogleda

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zudem sind Ersatzteile oft bereits nach kurzer Zeit gar nicht mehr erhältlich oder werden nur zu hohen Preisen abgegeben, die eine Reparatur nicht mehr lohnenswert erscheinen lassen.

de.wikipedia.org

Die Wälder in diesen Höhenlagen ermöglichen keine lohnenswerte forstwirtschaftliche Nutzung.

de.wikipedia.org

Sie sei komplex und vielschichtig und mache daher auch das eigenständige Hören lohnenswert.

de.wikipedia.org

Diese Konstruktion sollte gegnerischen Ortungsflugzeugen einen lohnenswerten Radarkontakt vortäuschen.

de.wikipedia.org

Stattdessen brauchte und erhielt das Publikum ein sympathisches Bild des Armeelebens, das den Ehefrauen der Heimatfront zeigte, was ihre Männer erlebten und jedes Opfer lohnenswert erscheinen ließen.

de.wikipedia.org

Eine Reparatur des Schlepplifts währe finanziell nicht lohnenswert.

de.wikipedia.org

Zehn Jahre später stellte sich im Rahmen eines Gutachtens heraus, dass eine weitere Instandsetzung der Orgel nicht lohnenswert sei.

de.wikipedia.org

Da Waldglashütten üblicherweise nicht länger als 25 Jahre bestanden, ist die massive Bauweise ein Indiz für einen einst lohnenswerten Betrieb.

de.wikipedia.org

Auch das Lehenswesen wurde seit dem 13. Jahrhundert vermehrt eingesetzt, wenngleich es durch unzuverlässige Pächter nicht sonderlich lohnenswert war.

de.wikipedia.org

Dennoch ist er ein lohnenswertes Ziel für Wanderungen.

de.wikipedia.org