Tłumaczenia dla hasła „manierizma“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Manierismus <-,ohne pl > [maniˈrɪsmʊs] RZ. r.m. SZT., LIT.

Manierismus

manierizem r.m.

manierlich [maˈniːɐlɪç͂] PRZYM.

manierlich

olikan

manierlich

spodoben

sich manierlich benehmen

spodobno se vesti [oder obnašati]

Manier <-en> [maˈniːɐ] RZ. r.ż.

1. Manier (Art):

Manier

način r.m.

in überzeugender Manier

na prepričljiv način

2. Manier pl (Benehmen):

Manier

bonton r.m.

Manier

olikano/lepo vedenje r.n.

Manier

manira r.ż.

er hat gute/schlechte Manieren

(on) se lepo/grdo vede [oder obnaša]

panieren* CZ. cz. przech. GASTR.

panieren

panirati [f. dk. spanirati]

paniertes Schnitzel

paniran zrezek

sanieren* [zaˈniːrən] CZ. cz. przech.

1. sanieren ARCHIT.:

sanieren

popravljati [f. dk. popraviti]

sanieren

sanirati

2. sanieren EKOL., GOSP.:

sanieren

izboljšati

sanieren

sanirati

Sanierung <-en> RZ. r.ż.

1. Sanierung ARCHIT.:

Sanierung

obnova r.ż.

Sanierung

sanacija r.ż.

2. Sanierung EKOL., GOSP.:

Sanierung

izboljšava r.ż.

Sanierung

sanacija r.ż.

Paniermehl RZ. r.n.

Paniermehl

drobtine r.ż. l.mn.