Tłumaczenia dla hasła „manierizma“ w niemiecko » słoweński słowniku

die Wiederentdeckung des Manierismus war symptomatisch für die moderne Lyrik

ponovno odkritje manierizma je bilo simptomatično za moderno liriko

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V obdobju manierizma in baroka je več salzburških knezo-nadškofov na obrobju mesta postavilo veličastne poletne rezidence.

sl.wikipedia.org

Kot stilistična oznaka manierizma ni enostavno opredeliti.

sl.wikipedia.org

Obdobji manierizma in baroka, ki sta sledila renesansi, sta pokazala naraščajočo skrb glede pomena in upodobitve.

sl.wikipedia.org

Tedanja gradnja, zidana v slogu florentinskega manierizma, je bila zelo uničena v požaru leta 1961.

sl.wikipedia.org

Oživil je italijansko umetnost, še posebej umetnost fresk, ki je bila posledica manierizma.

sl.wikipedia.org

Fresko okras je eden najpomembnejših slikovnih ciklov obdobja manierizma.

sl.wikipedia.org

V resnici, kot je pokazala restavracija, dokončana leta 1994, so barve kristalne in vesele, z impresivnim napredkom v primerjavi z najboljšimi slikarji manierizma.

sl.wikipedia.org

Baročni slikarji so se namerno ločili od slikarjev renesanse in manierizma po njej.

sl.wikipedia.org

Popoln odmik od sloga in vsebine sredine 15. stoletja ni bil viden do razvoja severnega manierizma okoli leta 1590.

sl.wikipedia.org

Zlasti preddverje velja za enega prvih, če ne prvi primer manierizma v arhitekturi.

sl.wikipedia.org