Tłumaczenia dla hasła „odnosa“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Kanossa <-s, -s> [kaˈnɔsa] RZ. r.n. podn. (Bittgang)

Kanossa

(samo)ponižanje r.n.

Gang nach Kanossa przen.

pot v Kanoso

nach Kanossa gehen przen.

nastopiti (ponižno) pokoro

nach Kanossa gehen przen.

pokesati se

Prosa [ˈproːza] RZ. r.ż.

Prosa ohne pl LIT.:

Prosa

proza r.ż.

rosa [ˈroːza] PRZYM.

rosa inv:

rosa

rožnat

rosa

roza pot.

Mensa <Mensen[oder -s] > [ˈmɛnza] RZ. r.ż.

Mensa

menza r.ż.

Pensa , Pensen [ˈpɛnzən]

Pensa l.mn. od Pensum:

Zobacz też Pensum

Pensum <-s, Pensen[oder Pensa] > [ˈpɛnzʊm] RZ. r.n. (Aufgabe)

Pensum

naloga r.ż.

Pensum

penzum r.m.

sein Pensum erfüllen

izpolniti svojo nalogo

genoss , genoß [gəˈnɔs]

genoss 3. cz. przeszł. von genießen:

Zobacz też genießen

genießen <genießt, genoss, genossen> [gəˈniːsən] CZ. cz. przech.

1. genießen (mit Freude):

genießen

uživati

den Urlaub genießen

uživati (na) dopust(u)

die Sonne ist nur mit Vorsicht zu genießen

na soncu je treba uživati previdno

2. genießen (Speise, Getränk):

genießen

uživati [f. dk. zaužiti]

3. genießen (erfahren):

genießen

biti deležen

eine gute Erziehung genießen

biti deležen dobre vzgoje

jmds Vertrauen genießen

uživati zaupanje koga przen.