Tłumaczenia dla hasła „pflichtversichert“ w niemiecko » słoweński słowniku

pflichtversichert PRZYM.

pflichtversichert

obvezno zavarovan

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Arbeitnehmer, die in der gesetzlichen Rentenversicherung pflichtversichert sind, haben einen Rechtsanspruch auf Umwandlung von Gehaltsteilen in eine betriebliche Altersversorgung (sogenannte Entgeltumwandlung), i. V. m. BetrAVG.

de.wikipedia.org

Der Bemessungszeitraum ist bei freiwillig Versicherten oder pflichtversicherten Selbstständigen das letzte abgelaufene Kalenderjahr (§ 21 Abs.

de.wikipedia.org

Für pflichtversicherte Auszubildende und Studierende gelten die Krankenkassenbeiträge zzgl.

de.wikipedia.org

Der Gesetzgeber hat darüber hinaus diejenigen Ehrenamtlichen gesetzlich pflichtversichert, die für bestimmte öffentlich-rechtliche Institutionen oder im Interesse der Allgemeinheit tätig werden.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu von Vollversicherung wenn man in allen Bereichen pflichtversichert ist.

de.wikipedia.org

Sie sind dann wie Arbeitnehmer gesetzlich pflichtversichert.

de.wikipedia.org

Bezieher von Arbeitslosengeld sind während des Bezugs der Leistung in der gesetzlichen Renten-, Kranken- und Pflegeversicherung pflichtversichert.

de.wikipedia.org

Letzteres gilt nicht für pflichtversicherte Rentner, auch wenn für die Beitragsberechnung ausschließlich Renten, Versorgungsbezüge und gegebenenfalls vorhandenes Arbeitseinkommen aus selbständiger Tätigkeit zugrunde gelegt werden.

de.wikipedia.org

Ähnliches gilt für Nebentätigkeiten von Selbstständigen, die dann als solche schon pflichtversichert sind.

de.wikipedia.org

Als besonderer Umstand galt dabei, dass die Tarifbeschäftigten des öffentlichen Dienstes im Regelfall bereits in der gesetzlichen Rentenversicherung pflichtversichert sind.

de.wikipedia.org