Tłumaczenia dla hasła „säkularisieren“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

sekularizirati

säkularisieren

sekularizírati družbo

die Gesellschaft säkularisieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf der Grundlage der liberalen Verfassung wurde auch das Schulwesen säkularisiert und neu geordnet.

de.wikipedia.org

Beide wandten sich der Reformation zu und säkularisierten die Klöster in ihrem Herrschaftsgebiet.

de.wikipedia.org

Während der Revolution wurde das Gebäude säkularisiert und diente als Militärdepot.

de.wikipedia.org

Zwischen 1708 und 1736 wurde die Klosterkirche errichtet, 1802 wurde das Kloster säkularisiert.

de.wikipedia.org

Das Kloster wurde 1866 säkularisiert und seit 1999 dient es als Verwaltung der Provinzkurie.

de.wikipedia.org

Unter französischer Herrschaft wurde das Kloster 1802 säkularisiert.

de.wikipedia.org

Diese wurde später säkularisiert, teilweise abgerissen und ganz als Versammlungszentrum genutzt.

de.wikipedia.org

1791 wurde es säkularisiert und ab 1836 unter staatlicher Leitung fortgeführt.

de.wikipedia.org

1690 wurde das Kloster wieder zur Abtei erhoben, 1803 jedoch im Zuge des Reichsdeputationshauptschlusses erneut säkularisiert.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Auflösung der irischen Klöster wurde der Konvent 1541 säkularisiert und in ein Kapitel von Säkularkanonikern mit einem Dekan und neun Kanonikern überführt.

de.wikipedia.org