niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „schrumpft“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

schrumpfen [ˈʃrʊmpfən] CZ. cz. nieprzech. +sein

Pokaż tabele koniugacji

1. schrumpfen (Gewebe):

schrumpfen
krčiti se [f. dk. skrčiti se]

2. schrumpfen (Interesse):

schrumpfen
manjšati se [f. dk. zmanjšati se]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Immer, wenn der Erste Sekretär eine neue weltbewegende Schnapsidee in die Tat umsetzt, schrumpft er.
de.wikipedia.org
Die nächste Phase ist die Rückgangsphase (Degeneration): Der Markt schrumpft und der Umsatzrückgang kann durch gezielte Marketingmaßnahmen nicht abgefangen werden.
de.wikipedia.org
Der See ist 60 Meter lang und schrumpft.
de.wikipedia.org
Diese Entwicklung erfolgt aus einer Notlage, sobald die Bevölkerung schrumpft oder mehr Land zur Verfügung steht, kehrt sie zu extensiven Anbaumethoden zurück.
de.wikipedia.org
Das wasserlösliche Polymer sollte das Wasser in den Poren der Kogge ersetzen und so dafür sorgen, dass sie nicht weiter schrumpft.
de.wikipedia.org
Das leichte und weiche Holz schrumpft nur wenig und manche Sorten werden als Nutzholz, zur Zellstofferzeugung oder Spanplattenherstellung genutzt.
de.wikipedia.org
Das Volumen schrumpft, teils durch die Ausgasung von organischen Resten, teils durch den Anstieg der Dichte.
de.wikipedia.org
Infolgedessen quillt und schrumpft der Torfkörper (Mooratmung, -oszillation).
de.wikipedia.org
Dazu werden Anpassungen am Flugzeugrumpf notwendig und der Sitzabstand schrumpft auf 71 Zentimeter.
de.wikipedia.org
Dadurch weitet sich die Nabe bzw. schrumpft die Welle was das Fügen beider Teile ohne oder mit stark reduziertem Krafteinfluss ermöglicht.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne