niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „umwickeln“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

umwickeln* CZ. cz. przech.

1. umwickeln (Geschenk):

umwickeln
ovijati [f. dk. oviti]

2. umwickeln (mit einer Binde):

umwickeln
previjati [f. dk. previti]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die flexible Verschnürung wird mittig mit einer quer verlaufenden Schnur umwickelt und entsprechend der gewünschten Tonhöhe angespannt.
de.wikipedia.org
Das Heft ist aus Holz und zum Teil mit Metalldraht umwickelt.
de.wikipedia.org
Das Heft ist aus Holz und mit Metalldraht umwickelt.
de.wikipedia.org
Danach heben sich die Vorderkörper ab und umwickeln sich.
de.wikipedia.org
Hat Kontakt statt gefunden, umwickeln sie sich spiralig und werden langsam zur vollen Länge ausgestülpt (22 bis 50 mm lang, ø 35 bis 38 mm).
de.wikipedia.org
Andere Gelehrte wiederum sehen darin einen zusammengerollten Stoff zum „Umwickeln“.
de.wikipedia.org
Dazu gehört eine etwa 50 cm lange stabile Schnur, mit welcher der Preckel umwickelt und durch einen kräftigen Wurf in eine rotierende Bewegung versetzt wird.
de.wikipedia.org
Sie besteht aus einer Holzstange, die mit rotem Wachs umwickelt wird.
de.wikipedia.org
Bei stärkerem Tauwerk wird dazu die Kleedkeule verwendet, um ein strammes und dichtes Umwickeln gewährleisten zu können.
de.wikipedia.org
Das Heft hat kein Parier, ist aus Holz und mit Metalldraht umwickelt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "umwickeln" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina