Tłumaczenia dla hasła „undicht“ w niemiecko » słoweński słowniku

undicht PRZYM.

undicht

prepusten

undicht TECHNOL.

netesen

undicht sein

puščati

undichte Stelle

mesto, ki ne tesni

das Fenster ist undicht

okno ne tesni

Przykładowe zdania ze słowem undicht

undicht sein

puščati

das Fenster ist undicht

okno ne tesni

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1994 wurde der Bauzustand als desolat beschrieben, durch das undichte Dach eindringendes Wasser hatte damals bereits alle hölzernen Bauteile geschädigt.

de.wikipedia.org

Den Studien zufolge ist die wahrscheinlichste Ursache für die Verunreinigungen das Entweichen von Gas über undichte Stellen in der Verrohrung und dem Ringraumzement der Bohrungen.

de.wikipedia.org

Das Dach wurde schadhaft; die Lehmdecke fiel zum Teil ein, das Dach verfiel, die Fenster wurden undicht.

de.wikipedia.org

Es schaltete daher einen weiteren Kompressor zu und erhöhte somit den Druck an der undichten Stelle.

de.wikipedia.org

So war z. B. die Stopfbuchse der steuerbordseitigen Schraubenwelle undicht, und dauernd drangen mittlere Mengen von Wasser ein.

de.wikipedia.org

Weite Teile des Geländes verfielen, Hallendächer wurden undicht, Lagerflächen von der Natur zurückerobert.

de.wikipedia.org

Außer an den Enden entstehen dabei keine Verbindungsstellen, die undicht werden können.

de.wikipedia.org

An einzelnen Stellen fehlen Fassadenplatten und die Dächer sind zum Teil undicht.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit wurden fast alle Targadächer undicht, so dass eine zusätzliche Dichtung installiert werden muss.

de.wikipedia.org

Im Schuljahr 2006/2007 gab es beispielsweise im obersten Stockwerk undichte Stellen, durch die Wasser auf die Flure tropfte.

de.wikipedia.org