Tłumaczenia dla hasła „unterbringen“ w niemiecko » słoweński słowniku

unter|bringen niereg. CZ. cz. przech.

1. unterbringen (verstauen):

unterbringen

spraviti

die alten Möbel im Keller unterbringen

spraviti staro pohištvo v klet

2. unterbringen (einquartieren):

unterbringen

nastaniti

unterbringen

namestiti

wo sind Sie untergebracht?

kje ste nastanjeni?

3. unterbringen pot. (Stellung beschaffen):

unterbringen

spraviti

Przykładowe zdania ze słowem unterbringen

die alten Möbel im Keller unterbringen

spraviti staro pohištvo v klet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Mittelbauwerk sind Versorgungsanlagen, ein Betriebsgang und ein Fluchtweg untergebracht.

de.wikipedia.org

In diesem sind Jugendräume, Pfarrsaal und Bücherei untergebracht.

de.wikipedia.org

Der Grund für diese Bauweise ist, dass zwischen der äußeren Stadtmauer und dem Turm die Notmühle und eine Wasserschleuse untergebracht waren.

de.wikipedia.org

Bedingung der Schenkung durch Bessarion war, dass die Bibliothek an einem würdigen Ort untergebracht werden sollte.

de.wikipedia.org

Eine Hörbrille ist eine Brille, in deren Bügeln die Hörgerätetechnik untergebracht ist oder an deren Bügel ein Hörgerät montiert ist.

de.wikipedia.org

Typischerweise ist das Netzteil als einzige Komponente separat untergebracht.

de.wikipedia.org

Auch der Anschluss zur Wärmezufuhr vom benachbarten Verwaltungsgebäude ist dort untergebracht.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren war ein Teil der Schule hier untergebracht.

de.wikipedia.org

Im Obergeschoss sollte die Bibliothek mit Lese- und Hörsälen untergebracht werden.

de.wikipedia.org

1830 wurde die Anstalt nach 25 Jahren geschlossen, 1838 im leer gewordenen Gebäude die Blindenanstalt untergebracht.

de.wikipedia.org