Tłumaczenia dla hasła „verfassen“ w niemiecko » słoweński słowniku

verfassen* CZ. cz. przech.

verfassen

napisati

Przykładowe zdania ze słowem verfassen

über etw Abhandlung verfassen

napisati (znanstveno) razpravo o čem

ein Gedicht verfassen

napisati pesem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er hat mehr als 1500 Veröffentlichungen verfasst und wurde damit über 30.000 mal zitiert.

de.wikipedia.org

Auch für die Schulprogramme verfasste er mehrere theologische Abhandlungen.

de.wikipedia.org

Das von ihm verfasste Erste hebräische Lesebüchlein erlebte mehrere Auflagen.

de.wikipedia.org

Für diese drei Filme verfasste er zudem das Drehbuch.

de.wikipedia.org

Zudem verfasste er Artikel für Zeitschriften und Zeitungen, die noch wenig erforscht sind.

de.wikipedia.org

Dort verarmte er zunehmens, verfasste aber weitere Theaterstücke.

de.wikipedia.org

Er verfasste zusammen mit Illustratoren zahlreiche Kinder- und Jugendbücher.

de.wikipedia.org

Dieser repräsentative Bauteil der Burg diente der markgräflichen Kanzlei auch zum Verfassen der Chronik.

de.wikipedia.org

Ihre Bildunterschriften fanden das Gefallen ihres Zeitungsredakteurs, der sie ermutigte, selbst Artikel zu verfassen und Bücher zu schreiben.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren verfasste er die Drehbücher von Erfolgsfilmen wie Nur 48 Stunden oder Stirb langsam.

de.wikipedia.org