Tłumaczenia dla hasła „vorhergehend“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

vorhergehend PRZYM.

vorhergehend

predhodni

vorhergehend

prejšnji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die vorhergehenden Modelle hatte doppelte Rücklichter auf jeder Seite; die neuen hatten nur noch ein Rücklichtgehäuse für jede Seite.

de.wikipedia.org

Da bei den vorhergehenden Kämpfen der Navigationscomputer beschädigt wurde, ist ihnen ihre Position unbekannt.

de.wikipedia.org

Die vorhergehenden Konzerte ließen es jedoch immer später werden.

de.wikipedia.org

Die Saison 2012/13 verlief dann auch erfolgreicher als die vorhergehende.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der Bronzezeit wurden die Körper der Verstorbenen weiterhin wie im vorhergehenden Neolithikum in Steinkisten oder Baumsärgen beigesetzt.

de.wikipedia.org

1 Die ersten vier Teams der vorhergehenden Saison durften keinen dritten Fahrer bei den Freitags-Trainings einsetzen.

de.wikipedia.org

Zwischen diesen beiden Parallelzyklen scheine in jedem Sonett immer das vorhergehende anzuklingen, indem bald seine Stimmungswerte, bald größere Assoziationen dem einzelnen seinen Platz bestimmten.

de.wikipedia.org

Das war ein bedeutend niedrigerer Vorsprung als vorhergehende Zählungen ergeben hatten.

de.wikipedia.org

Sie war anders als die vorhergehenden Sonden mit einem Alphapartikel-Röntgenspektrometer und einer erweiterten Instrumentierung ausgestattet.

de.wikipedia.org

Es qualifizieren sich die Meister der drei A-Junioren-Bundesligastaffeln sowie der Vizemeister derjenigen Staffel, die in den drei vorhergehenden Endrunden die erfolgreichsten Teilnehmer stellte.

de.wikipedia.org