Tłumaczenia dla hasła „wichsen“ w niemiecko » słoweński słowniku

I . wichsen [ˈvɪksən] CZ. cz. nieprzech. wulg. (onanieren)

wichsen

drkati [f. dk. zdrkati]

II . wichsen [ˈvɪksən] CZ. cz. przech.

1. wichsen pot.:

wichsen (polieren)

polirati [f. dk. spolirati]

wichsen (Boden, Schuhe)

loščiti [f. dk. zloščiti]

2. wichsen reg. (verprügeln):

jmdn kräftig wichsen

močno pretepsti koga

jmdm eine wichsen

primazati komu eno

Wichse <-n> [ˈvɪksə] RZ. r.ż. pot. (Schuhcreme)

Wichse

loščilo r.n. za čevlje

(alles) eine Wichse! przen.

vse je isti šmoren! pot.

Przykładowe zdania ze słowem wichsen

jmdn kräftig wichsen

močno pretepsti koga

jmdm eine wichsen

primazati komu eno

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sowohl für Bohnern als auch für Wichsen blieb die vulgäre Konnotation bis heute erhalten.

de.wikipedia.org

Seifige Wichsen (Seife, Leim, Gummi, Zucker) geben matten Glanz und nehmen weniger Staub an als die fetten Wichsen.

de.wikipedia.org