Tłumaczenia dla hasła „zusammenschreiben“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

zusammen|schreiben niereg. CZ. cz. przech.

1. zusammenschreiben (Wörter):

zusammenschreiben

pisati [f. dk. napisati skupaj]

2. zusammenschreiben pot. pej. (verfassen):

zusammenschreiben

nakracati

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach der Erstauflage darf eine Präposition, die mit einem Konsonanten endet, nicht mit dem nachfolgenden Artikel (ausser s) zusammengeschrieben werden.

de.wikipedia.org

Komposita werden gemäß der geltenden deutschen Rechtschreibung grundsätzlich zusammengeschrieben.

de.wikipedia.org

So sollte beispielsweise bindend festgelegt werden, ob Komposita zusammengeschrieben oder durch einen Bindestrich getrennt werden.

de.wikipedia.org

Übersichtliche zweiteilige Infinitivkomposita werden zusammengeschrieben (Beispiele: das Autofahren, das Anderssein).

de.wikipedia.org

In der deutschen Orthografie werden Komposita heute meist zusammengeschrieben.

de.wikipedia.org

In lexikalisierten Fällen werden diese Verbindungen zusammengeschrieben, zum Beispiel dänisch lillebror „kleiner Bruder, jüngerer Bruder“.

de.wikipedia.org

Typischerweise sollte das Zusammenschreiben des Tagebuches ungefähr die Hälfte der Unterrichtszeit in Anspruch nehmen.

de.wikipedia.org

Viele Wörter entstanden – ähnlich wie heute noch bei den chinesischen Schriftzeichen – durch einfaches Zusammenschreiben solcher Piktogramme.

de.wikipedia.org

Auch „kennen lernen“ kann demnach wieder zusammengeschrieben werden.

de.wikipedia.org

Viele ursprünglich im Wege der Durchkopplung gebildete Komposita sind inzwischen so etabliert, dass sie zusammengeschrieben werden und die durchgekoppelte Form befremdlich wirkt.

de.wikipedia.org