Tłumaczenia dla hasła „zusammenschreiben“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

zu·ˈsam·men·schrei·ben CZ. cz. przech. niereg.

1. zusammenschreiben (als ein Wort schreiben):

zusammenschreiben

aaneenschrijven

zusammenschreiben

aan elkaar schrijven

2. zusammenschreiben pot. (verfassen):

zusammenschreiben

bij elkaar schrijven

3. zusammenschreiben pot. pej.:

Unsinn zusammenschreiben

onzin neerschrijven

Przykładowe zdania ze słowem zusammenschreiben

Unsinn zusammenschreiben

onzin neerschrijven

einen Stiefel zusammenreden/zusammenschreiben pot.

(ontzettend veel) onzin uitkramen/neerpennen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Italienischen werden Komposita zumeist zusammengeschrieben: ‚Bühne‘, girasole Sonnenblume.

de.wikipedia.org

Steht das Verb am Ende des Satzes, werden die Präverbien mit dem eigentlichen Verb zusammengeschrieben, z. B...., nachdem die Sonne aufging.

de.wikipedia.org

In lexikalisierten Fällen werden diese Verbindungen zusammengeschrieben, zum Beispiel dänisch lillebror „kleiner Bruder, jüngerer Bruder“.

de.wikipedia.org

Komposita werden gemäß der geltenden deutschen Rechtschreibung grundsätzlich zusammengeschrieben.

de.wikipedia.org

Typischerweise sollte das Zusammenschreiben des Tagebuches ungefähr die Hälfte der Unterrichtszeit in Anspruch nehmen.

de.wikipedia.org

Der durch zwei Präpositionen geprägte, ursprünglich eine Wohnstätte bezeichnende Name, wurde in den Pfarrmatrikeln, seit deren Einführung im Tridentinum, zusammengeschrieben.

de.wikipedia.org

In der deutschen Orthografie werden Komposita heute meist zusammengeschrieben.

de.wikipedia.org

Der Name der Sendeanlage wird im Gegensatz zum Ort, in dem die sie steht, zusammengeschrieben.

de.wikipedia.org

In den offiziellen Schreibweisen wird der Stadtteil getrennt, das Landgut aber zusammengeschrieben.

de.wikipedia.org

Die 44 Tropen werden in so genannten „Tropentafeln“ zusammengeschrieben.

de.wikipedia.org