Tłumaczenia dla hasła „ölen“ w niemiecko » turecki słowniku

ölen CZ. cz. przech.

ölen etw

yağlamak -i

Öl RZ. r.n.

1. Öl (Speise-):

Öl

(sıvı) yağ

2. Öl (Erd-):

Öl

petrol

3. Öl (Malerei):

Öl

yağlıboya

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beispiele sind die Extraktion von ätherischen Ölen aus Pflanzen oder die Anwendung bei der Reinigung substituierter Aromaten.

de.wikipedia.org

Auch bei Pflanzenmaterial mit schwer destillierbaren Ölen wird zuweilen die Überdruckdestillation mit überhitztem Wasserdampf angewandt.

de.wikipedia.org

Er befasste sich mit ätherischen Ölen und Alkaloiden.

de.wikipedia.org

Sie sind reich an ätherischen Ölen und duften daher intensiv und streng.

de.wikipedia.org

Bahnbetreiber, die auch Sportbowler ansprechen wollen, ölen ihre Bahnen dementsprechend häufiger.

de.wikipedia.org

Anders als die Ölpapierschirme anderer Regionen werden die Schirme zuerst bemalt und dann geölt.

de.wikipedia.org

Die Farbbeschichtung ist "tiefziehfähig" und reißt daher nicht bei der Verformung/Stanzung, unterstützt von Kühlmittel und Ölen.

de.wikipedia.org

Von stofflicher Nutzung spricht man bei der Herstellung von technischen Ölen, Textilien, Faserstoffen, Kunststoffen, chemischen Grundstoffen und anderen Produkten.

de.wikipedia.org

Kalkseifen können als unerwünschte Verunreinigung in Ölen auftreten, die für Anwendungen in der Kosmetik und der Nahrungsmittelindustrie vorgesehen sind.

de.wikipedia.org

Sorten mit hohem Gehalt an ätherischen Ölen bringen meist weniger Ertrag.

de.wikipedia.org