Tłumaczenia dla hasła „Ablehnung“ w niemiecko » turecki słowniku

Ablehnung RZ. r.ż.

Ablehnung

ret

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für letztere Ablehnung gab er Altersprobleme als Grund an.

de.wikipedia.org

Für die Ablehnung waren neben überlieferungsgeschichtlichen und stilistischen Gründen vor allem inhaltliche Einwände gegen die im Kommentarteil des Briefes angesprochene Methode mehrfacher allegorischer Textauslegung ausschlaggebend.

de.wikipedia.org

Aber auch die Ablehnung des fatums durch die Epikureer weist er in § 18 zurück.

de.wikipedia.org

Die genannten Stücke wurden internationale Sensationen, fanden Beifall, erhielten aber auch Ablehnungen und lösten zahlreiche öffentliche Diskussionen aus.

de.wikipedia.org

Durch seine extravagante und arrogante Art stieß er anfänglich auf Unverständnis und Ablehnung.

de.wikipedia.org

Begründet wurde diese Ablehnung mit der vollständigen Nacktheit des Oberkörpers der Frauengestalt, die den Brunnen zieren sollte.

de.wikipedia.org

Als der Fürst erscheint, wenden sich alle von ihm ab, da er durch die Ablehnung des von ihm geforderten Duells ehrlos geworden ist.

de.wikipedia.org

Mit diesen Aussagen stieß er bei Aktivistinnen der Reformbewegung auf Kritik und Ablehnung.

de.wikipedia.org

Eine Ablehnung mit der sinngemäßen Begründung, das angestrebte Hilfsmittel sei zu teuer bzw. unwirtschaftlich, ist vom Gesetzgeber nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Bei der Prozesskostenhilfe kann eine Beschwerde gegen die Ablehnung von Prozesskostenhilfe vom Betroffenen selbst ohne einen Anwalt erhoben werden.

de.wikipedia.org