niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Ablehnung“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Ablehnung <Ablehnung, -en> RZ. f

Ablehnung
odmítnutí nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Man steht ihnen verwundert, aber ohne grundsätzliche Ablehnung gegenüber, weil man gleichzeitig Schönes und Abstoßendes erkennt.
de.wikipedia.org
Diese präventive Maßnahme traf aber auf breite Ablehnung in der Öffentlichkeit.
de.wikipedia.org
Man einigte sich auf den Verkauf an beide Kirchengemeinden zu gleichen Teilen, welcher aber aufgrund Ablehnung des Regierungspräsidenten 1943 nicht zustande kam.
de.wikipedia.org
Über eine begründete Ablehnung entscheidet der Gemeinderat, bei ehrenamtlichen Bürgermeistern die zuständige Rechtsaufsichtsbehörde.
de.wikipedia.org
Bei der Prozesskostenhilfe kann eine Beschwerde gegen die Ablehnung von Prozesskostenhilfe vom Betroffenen selbst ohne einen Anwalt erhoben werden.
de.wikipedia.org
Aber auch die Ablehnung des fatums durch die Epikureer weist er in § 18 zurück.
de.wikipedia.org
Für die Ablehnung waren neben überlieferungsgeschichtlichen und stilistischen Gründen vor allem inhaltliche Einwände gegen die im Kommentarteil des Briefes angesprochene Methode mehrfacher allegorischer Textauslegung ausschlaggebend.
de.wikipedia.org
Die Gründe für die strikte Ablehnung der Sozialpolitik waren einerseits ideologischer Natur.
de.wikipedia.org
Für letztere Ablehnung gab er Altersprobleme als Grund an.
de.wikipedia.org
Die Umfrage, was von freundlichen Banküberfällen zu halten ist, bringt eine weitgehende Ablehnung von Überfällen jeder Art zum Vorschein.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Ablehnung" w innych językach

Definicje "Ablehnung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne