niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „ableiten“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

ableiten

ableiten (Fluss)
ableiten (herleiten)
odvozovat [f. dk. odvozovatvodit](von dat, z gen)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Für die Jahre ab 1160 ist die Herkunft der Familie von Angern beglaubigt, die ihren Namen von diesem Ort ableitet.
de.wikipedia.org
Der Pathozentrismus stellt eine normative Ausgangsposition dar, aus der sich eine moralische Notwendigkeit des Tierschutzrechtes oder Tierrechts ableiten lässt.
de.wikipedia.org
Daneben gibt es auch entsprechende Örtlichkeits- und Flurnamen, von denen sich der Name dann ableiten konnte.
de.wikipedia.org
Mathematisch handelt es sich hierbei um eine Pareto-Verteilung, deren Verteilungskurve um einen festen Parameterwert verschoben ist, woraus sich der Name dieser Verteilung ableitet.
de.wikipedia.org
Ob sich der Ortsname vom Namen des Baches oder der Name des Baches sich vom Ortsnamen ableitet, ist unklar.
de.wikipedia.org
Stattdessen wählte er als Begleitung ein Schrammelquintett, woraus sich der Name der Messe ableitet.
de.wikipedia.org
Die Dinitroxylole bilden eine Stoffgruppe, die sich sowohl von den Xylolen als auch von den Dinitrobenzolen ableitet.
de.wikipedia.org
Eine KI-Einheit lernt dabei aus aufgezeichneten oder ausgewählten Trainingsdaten, indem es nach Mustern sowie wiederkehrenden Strukturen sucht, aus denen sich Gesetzmäßigkeiten ableiten lassen.
de.wikipedia.org
Daraus kann man Empfehlungen für die Bepflanzung von Waldstandorten ableiten, die unter sommerlichem Wassermangel leiden.
de.wikipedia.org
Die zweite Erklärung ist, dass der Name Davor sich aus den Davorien ableitet.
de.wikipedia.org

Definicje "ableiten" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski