Tłumaczenia dla hasła „Befund“ w niemiecko » turecki słowniku

Befund RZ. r.m.

1. Befund (Zustand):

Befund

durum

Befund

hal

2. Befund MED.:

Befund

bulgu

Befund

rapor

ohne Befund

bulgusuz

Przykładowe zdania ze słowem Befund

ohne Befund

bulgusuz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der hofseitige westliche Seitenflügel entstand nach dem stilistischen Befund (Diamantbalkenköpfe) um 1700.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zu den Befunden aus nicht allzu reich ausgestatteten pannonischen Gräbern fällt dieser geringe Anteil an Glasobjekten auf.

de.wikipedia.org

Das Zeichen ist daher nur im Kontext mit anderen klinischen Befunden zu verwerten.

de.wikipedia.org

Obwohl es keine sichtbaren Überreste der Burg gibt, wurde sie aufgrund von archäologischen Befunden als monument historique eingestuft.

de.wikipedia.org

Archäologische Befunde dieser Zeit verweisen beide Sachverhalte in das Reich der Legende.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit konnten mit dieser Theorie aber einige wissenschaftliche Befunde erklärt werden.

de.wikipedia.org

Ob dieser Befund ebenfalls als Burgus angesehen werden kann, ist jedoch unsicher.

de.wikipedia.org

Die wenigen hierbei festgestellten Befunde sind uneindeutig und lassen keine gesicherten Aussagen über die innere Struktur der Fortifikation zu.

de.wikipedia.org

Archäologische Befunde geben auf diese Frage keine klare Antwort.

de.wikipedia.org

Der Befund lässt somit keine direkte Verknüpfung mit einem bestimmten Gebiet zu.

de.wikipedia.org