Tłumaczenia dla hasła „Herausforderung“ w niemiecko » turecki słowniku

Herausforderung RZ. r.ż.

Herausforderung

meydan okuma

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In die Zeit seiner Tätigkeit vor dem Krieg fielen vielfältige Herausforderungen und Krisen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Herausforderung stellt die p-Dotierung des Halbleitermaterials dar, die für fast alle optoelektronischen Bauelemente notwendig ist.

de.wikipedia.org

In ihrem Alltag stoßen sie auf viele Herausforderungen und Probleme, die sie versuchen erfolgreich zu absolvieren und zu lösen.

de.wikipedia.org

Damit passte der Landtag die Verfassung auch den Herausforderungen der Zukunft an.

de.wikipedia.org

Gemeinsam kämpfen sich die beiden Mädchen durch die Herausforderungen, die das Leben eines Teenagers mit sich bringt.

de.wikipedia.org

Die Verwendung einer standardisierten Gen-Nomenklatur vermeidet das Problem verschiedener Namensgebung, doch die exakte Zuordnung von Transkripten zu Genen bleibt eine wichtige Herausforderung.

de.wikipedia.org

Man will verhindern, dass Personen ein Gastgewerbe eröffnen, obwohl sie den Herausforderungen der Betriebsführung nicht gewachsen sind.

de.wikipedia.org

Die besondere Herausforderung ist hierbei, das Holz aus der Höhlung nicht etwa einfach zu zerkleinern, sondern möglichst in einem Stück herauszulösen.

de.wikipedia.org

Ein Antriebssystem, gestützt auf einen Nuklearreaktor zur Energieversorgung, behob dieses Problem, stellte die Konstrukteure aber vor neue Herausforderungen.

de.wikipedia.org

Der Tonfilm stellte auch die Filmemacher vor enorme Herausforderungen.

de.wikipedia.org