Tłumaczenia dla hasła „Herrschaft“ w niemiecko » turecki słowniku

Herrschaft RZ. r.ż.

Herrschaft

egemenlik

Herrschaft

hakimiyet

Herrschaft

saltanat

die Herrschaften

bayanlar baylar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die marokkanische Geschichtsschreibung würdigt allerdings auch andere Merkmale seiner Herrschaft.

de.wikipedia.org

Sie beschränkten sich weitgehend auf eine indirekte Herrschaft über das Gebiet, investierten kaum in seine Entwicklung und griffen wenig in die inneren Verhältnisse ein.

de.wikipedia.org

In der Zeit der römischen Herrschaft entstand vermutlich eine Dauersiedlung.

de.wikipedia.org

Während der sowjetischen Herrschaft wurde das Projekt Mitte der 1950er Jahre wiederbelebt.

de.wikipedia.org

Um dieselbe Zeit waren die Engländer erstmals unter einer gemeinsamen Herrschaft vereint.

de.wikipedia.org

Seit 1358 hatte das Kloster die Herrschaft über den Ort.

de.wikipedia.org

Die Herrschaften der beiden Burgen gehörten bis zum Jahr 1300 den Pfannbergern.

de.wikipedia.org

Es gelang ihm, seine bislang auf Personen aufgebaute Machtposition in eine geschlossene territoriale Herrschaft umzuwandeln.

de.wikipedia.org

Die Werdensteiner hatten also ihre Herrschaft den Erzherzögen unterstellt und als Lehen zurückerhalten.

de.wikipedia.org

Das rechte Rheinufer kam unter Drusus und Tiberius dauerhaft unter römische Herrschaft.

de.wikipedia.org