Tłumaczenia dla hasła „Konsortium“ w niemiecko » turecki słowniku

Konsortium <-s, -tien> [-tsĭʊm] RZ. nt WIRTSCH

Konsortium

konsorsiyum

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er setzte eine Extrasteuer durch, mit der die Gläubiger, ein Konsortium italienischer Kaufleute, zufriedengestellt werden konnten.

de.wikipedia.org

Sie wurde von Arenas & Asociados entworfen und von einem Konsortium aus FCC Construcción und Conduril Engenharia ausgeführt.

de.wikipedia.org

Zudem gibt es Vergünstigungen für Konsortialverträge und somit für Einrichtungen, die sich von vornherein zu einem Konsortium zusammenschließen.

de.wikipedia.org

In drei Konsortien engagieren sich rund 25 baden-württembergische Hochschulinstitute, Forschungseinrichtungen, Softwareunternehmen und Industriepartner.

de.wikipedia.org

Die Staatsdruckerei produziert im Rahmen eines Konsortiums die kartenförmigen Identifizierungsurkunden, diese sind: Personalausweis, Führerschein, Stammbuch für Auto, Studentenausweis.

de.wikipedia.org

Genaue Angaben zur geplanten Verfahrenstechnik macht das Konsortium jedoch nicht.

de.wikipedia.org

Ist das Konsortialgeschäft endgültig abgewickelt, endet auch der Zweck des Konsortiums, für den es gebildet wurde.

de.wikipedia.org

Zu den Aktivitäten des Konsortiums zählt die Weiterentwicklung des bereits seit mehreren Jahren existierenden Prozess-Management-Systems, das derzeit zu den mächtigsten lauffähigen Informationssystemen zählt.

de.wikipedia.org

Die Finanzierung übernimmt ein Konsortium aus elf internationalen und lokalen Banken.

de.wikipedia.org

Das Konsortium zog sich zurück, als die Kolonialregierung die Zustimmung verweigerte, die Kolonie durch unabhängige Siedler in ausgesuchtem Land zu erschließen.

de.wikipedia.org