Tłumaczenia dla hasła „Konsortium“ w niemiecko » turecki słowniku

(Przełącz na turecko » niemiecki)

Konsortium <-s, -tien> [-tsĭʊm] RZ. nt WIRTSCH

Konsortium

konsorsiyum

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er setzte eine Extrasteuer durch, mit der die Gläubiger, ein Konsortium italienischer Kaufleute, zufriedengestellt werden konnten.

de.wikipedia.org

Mit der iranischen Regierung wurde 1954 zwischen einem Konsortium internationaler Ölgesellschaften ein Konsortialvertrag mit einer Laufzeit von 25 Jahren ausgehandelt.

de.wikipedia.org

Genaue Angaben zur geplanten Verfahrenstechnik macht das Konsortium jedoch nicht.

de.wikipedia.org

Der Bund fördert jedoch nur die ersten vier Projektideen, er forderte das Konsortium aber auf, sich erneut zu bewerben.

de.wikipedia.org

1946 erwarb ein Konsortium das Schiff für 1200 £ und ließ es mit einer Heckaufschleppe und entsprechendem Fanggeschirr zu einem experimentellen Heckfänger umbauen.

de.wikipedia.org

Zudem gibt es Vergünstigungen für Konsortialverträge und somit für Einrichtungen, die sich von vornherein zu einem Konsortium zusammenschließen.

de.wikipedia.org

Zu den Aktivitäten des Konsortiums zählt die Weiterentwicklung des bereits seit mehreren Jahren existierenden Prozess-Management-Systems, das derzeit zu den mächtigsten lauffähigen Informationssystemen zählt.

de.wikipedia.org

Der Stoffwechsel der Bakterien fördert Anpassungs- und Wettbewerbsfähigkeit des Konsortiums.

de.wikipedia.org

Häufig bilden Konsortien Innengesellschaften, da sie nach außen nicht in Erscheinung treten wollen.

de.wikipedia.org

1914 patentierte das Lieben-Konsortium eine mit Quecksilberdampf gefüllte Röhre mit Steuergitter und Wärmeschutzmantel als Schaltverstärker in der Funk-Telegrafie.

de.wikipedia.org