Tłumaczenia dla hasła „Schwank“ w niemiecko » turecki słowniku

Schwank RZ. r.m.

Schwank

kaba komedi

Schwank

fars

schwanken CZ. cz. nieprzech.

1. schwanken (schwingen):

schwanken

sallanmak

schwanken

sendelemek

2. schwanken (Boden):

schwanken

sarsılmak

3. schwanken (unschlüssig sein):

schwanken

kararsız olmak

4. schwanken (Preise):

schwanken

inip çıkmak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Darunter fallen alte Geschichten, romantische Abenteuer, volkstümliche Sagen, märchenhafte Legenden und Schwänke.

de.wikipedia.org

Insgesamt wirken Raum und Akteure wie eine Guckkastenbühne bei der Aufführung eines Schwanks.

de.wikipedia.org

Gespielt wurden vorrangig Schwänke, Operetten und Lustspiele, wobei die Intendanten häufig wechselten.

de.wikipedia.org

Als Hauptdarstellerin in einer Reihe französischer Schwänke war sie sehr erfolgreich.

de.wikipedia.org

Auch diese Künstler trugen die Schwänke und Lieder vor adeligem Publikum vor.

de.wikipedia.org

Der Stoff wurde im Mittelalter vielfältig als Schwank rezipiert.

de.wikipedia.org

Dieser Schwank ist eine der meistgespielten bayerischen Komödien überhaupt und wurde mehrfach verfilmt.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet unter anderem Dreh-, Schwank-, Lift-, Bewegungs- und unsystematischen Schwindel.

de.wikipedia.org

Schon sehr früh wurden die Schwänke dramatisch bearbeitet und aufgeführt.

de.wikipedia.org

Er war Verfasser von Theaterstücken, hauptsächlich von Volksstücken, Schwänken und Lustspielen.

de.wikipedia.org