Tłumaczenia dla hasła „Verschleiß“ w niemiecko » turecki słowniku

Verschleiß RZ. r.m.

Verschleiß

aşınma

Verschleiß

eskime

verschleißen <verschliss, verschlissen> CZ. cz. przech.

verschleißen

aşındırmak

verschleißen etw

eskitmek -i

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine Ziele waren dabei auf Steigerung der Lebensdauer, Minderung von Verschleiß und auf Rutschfestigkeit gerichtet.

de.wikipedia.org

Verschleiß bewirkt steigende Zerspankräfte und Geometrieabweichungen am herzustellenden Werkstück.

de.wikipedia.org

Diese führten zu einer unruhigen Fahrt und erhöhtem Verschleiß.

de.wikipedia.org

Noch bis Mitte der 1980er Jahre waren alle wichtigen Verschleiß- und Ersatzteile lieferbar.

de.wikipedia.org

Die Buchsen des Laufwerks waren nicht ausreichend gegen eindringenden Schmutz geschützt, was nach Schlammdurchfahrten zu starkem Verschleiß führte.

de.wikipedia.org

Gründe dafür sind zum Beispiel Spannungsschwankungen bei der Stromversorgung, Verschleiß von Antriebsriemen oder Reibrädern sowie auf das Gerät einwirkende Beschleunigungskräfte durch Vibrationen.

de.wikipedia.org

Durch diese Anordnung kann eine relativ kurze Antriebswelle verwendet werden, was die Belastung und den Verschleiß reduziert.

de.wikipedia.org

Nachteile des Getriebes sind u. a. die Kosten, der Energieverlust, der Verschleiß, Raumbedarf, Gewicht und Lärmemissionen.

de.wikipedia.org

Ihr Alter ist durch die Verschleiß- bzw. Tragespuren an den Perlen offenkundig.

de.wikipedia.org

Für die Ultrapräzisonsbearbeitung sind Diamantwerkzeuge typisch, wegen ihres geringen Verschleißes.

de.wikipedia.org