Tłumaczenia dla hasła „Vertikale“ w niemiecko » turecki słowniku

Vertikale <Vertikale, -n> [v-] RZ. f

Vertikale

düşey

vertikal PRZYM.

vertikal

dikey

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Oftmals finden sich in Bauwerken Aufzugsanlagen, bei denen die Kabinen eine zur Vertikalen geneigte Wegstrecke zurücklegen müssen.

de.wikipedia.org

So entstehen Möglichkeitsräume in der Vertikalen, die beispielsweise bislang nicht nutzbare Zwischenräume zwischen Gebäuden zugänglich machen.

de.wikipedia.org

Vertikale Flächen dienen somit eher der Gierdämpfung als der Stabilisierung um die Hochachse.

de.wikipedia.org

Sie sei schräg zur Vertikalen orientiert, so dass die beiden Gewichte eine Höhendifferenz von einem Meter haben.

de.wikipedia.org

Erst in der Vertikalen werden die Wagen fallengelassen und durchfahren anschließend den Looping.

de.wikipedia.org

Es liegen in derselben Ebene aber auch die Vertikale zum Erdmittelpunkt sowie die nach Norden weisenden Geraden.

de.wikipedia.org

Als Achsneigung (auch: Achsenneigung, Achsschiefe) wird bei einem Messgerät die Abweichung einer Achse von der Horizontalen oder der Vertikalen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die auf die Vertikale bezogene Steiggeschwindigkeit der Zahnradbahnen ist meistens höher als bei Gebirgsbahnen mit Adhäsionsantrieb.

de.wikipedia.org

Dadurch ergibt sich eine Stabilisierung in der Vertikalen.

de.wikipedia.org

Der Präzessionswinkel um die Vertikale kann aus diesen Gleichungen nicht ermittelt werden, was im Hauptartikel nachzuschlagen ist.

de.wikipedia.org