Tłumaczenia dla hasła „Vorwarnung“ w niemiecko » turecki słowniku

Vorwarnung RZ. f

Vorwarnung

uyarı, önceden haber

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als er einen Augenblick unaufmerksam war zog Lange seine eigene Pistole und erschoss ihn ohne Vorwarnung.

de.wikipedia.org

Von außen besehen auf den ersten Blick symptomfreie Bäume können in seltenen Fällen ohne Vorwarnung umstürzen.

de.wikipedia.org

Um 20:50 Uhr erfolgte eine Evakuierungs-Vorwarnung, und um 21:23 Uhr wurde die Evakuierung des Gebiets definitiv verfügt.

de.wikipedia.org

Der angegebene Hautausschlag war bis zum Faktencheck nirgends belegt und für Coronaviren atypisch, ebenso ein Umkippen ohne Vorwarnung.

de.wikipedia.org

Radiologischen Notfällen in diesem Sinn dürfte immer eine Vorwarnung vorausgehen.

de.wikipedia.org

Der Song handelt von einer Person, die völlig überraschend und ohne Vorwarnungen von ihrem Geliebten verlassen wird.

de.wikipedia.org

Einige Gemeinden, vor allem die südlichen, wurden von der Flut ohne Vorwarnung überrascht.

de.wikipedia.org

Erste Meldungen, das Schiff sei ohne Vorwarnung versenkt worden, erwiesen sich als falsch.

de.wikipedia.org

Das Beobachtungs- und Signalisierungssystem mit Wachposten in allen Teilen des Fürstentums diente der Vorwarnung bei Angriffen.

de.wikipedia.org

Jeß ließ tauchen und, nachdem das Schiff eine 20-Grad-Wendung zum Land hin vollzogen hatte, setzte er ohne Vorwarnung zu einem Heckangriff an.

de.wikipedia.org