Tłumaczenia dla hasła „ausdrehen“ w niemiecko » turecki słowniku

ausdrehen <-ge-> CZ. trans + haben

ausdrehen (Gas)

kesmek, kapatmak

ausdrehen (Licht a.)

söndürmek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hat die Kappe den Scheitelpunkt erreicht, muss sich der Pilot in Flugrichtung ausdrehen und kann gegen den Wind loslaufen und abheben wie beim Vorwärtsstart.

de.wikipedia.org

Diese lassen sich beidseitig ausdrehen, um die Behälter zwischen Tragwagen und Lkw umschlagen zu können.

de.wikipedia.org

Mit Bohrwerkzeugen aus Vollhartmetall sind auch Toleranzen erreichbar wie beim Senken; ebenso mit dem Ausdrehen und Spindeln, zwei weitere Bohrvarianten.

de.wikipedia.org

Dadurch ist der Gegner in seiner Bewegungsfreiheit eingeschränkt und kann sich kaum mehr ausdrehen.

de.wikipedia.org

Das Ein- und Ausdrehen erzeugt ein schnurrendes, summend-brummendes Geräusch.

de.wikipedia.org

Ein Druckluftschrauber ist ein durch Druckluft angetriebenes Werkzeug zum Ein- und Ausdrehen von Schrauben und Muttern.

de.wikipedia.org

Zum Ausdrehen festsitzender intakter Schrauben kann ein Schlagschrauber verwendet werden.

de.wikipedia.org

Wenn wir ihn’ das Licht ausdrehen, kann kein Bürger nichts mehr sehen.

de.wikipedia.org

Der Antrieb besitzt eine spezielle Kontur über die der Formschluss zum passenden Werkzeug hergestellt wird, meist ein Schraubendreher oder ein Schraubenschlüssel, mit dem die Schraube ein- und ausgedreht werden kann.

de.wikipedia.org

Abgebrochene Schrauben können mit einem Linksausdreher ausgedreht werden.

de.wikipedia.org