Tłumaczenia dla hasła „bequem“ w niemiecko » turecki słowniku

bequem PRZYM.

1. bequem (behaglich):

bequem

rahat

2. bequem (einfach):

bequem

kolay

bequem

zahmetsiz

es sich bequem machen

rahatına bakmak

bequemen <ohne -ge-> [-kv-] CZ. refl + haben

sich bequemen (etwas zu tun)

tenezzül edip …mek

sich zu einer Antwort bequemen

tenezzül edip cevap vermek

Przykładowe zdania ze słowem bequem

es sich bequem machen

rahatına bakmak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unterarm-Taschen sind so flach gestaltet, dass sie ohne Griff bequem unter den Arm (also zwischen Rumpf und Oberarm) geklemmt werden können.

de.wikipedia.org

Nach dem Bürgerkrieg, während dessen man viel entbehrte, verlor sich die Popularität des Eintopfes zugunsten von bequemeren Mahlzeiten.

de.wikipedia.org

Um dem Fahrgast einen bequemeren Einstieg in die enge zweitürige Kabine zu ermöglichen, wurde meist der Beifahrersitz ausgebaut.

de.wikipedia.org

Bekleidung sollte jetzt vor allem bequem und leicht sein.

de.wikipedia.org

So kommen auch Touristen und Naturliebhaber bequem und schnell auf die Insel.

de.wikipedia.org

Die Wagen waren bequem und bewährten sich betrieblich.

de.wikipedia.org

Für Tageswanderungen reicht einfaches Schuhwerk, bequeme Kleidung und ein Proviantpaket.

de.wikipedia.org

So können die Fahrzeuge bequem auch von älteren Fahrgästen und Rollstuhlfahrern bestiegen bzw. befahren werden.

de.wikipedia.org

Diese Position ist am bequemsten für Geburtshelfer, da sie einen besseren Zugriff auf den Damm ermöglicht.

de.wikipedia.org

Diese Fahrzeuggeneration wurde ab 2005 modernisiert, sie wurden im neuen Design lackiert und erhielten unter anderem eine neue Innenausstattung mit bequemeren Sitzen.

de.wikipedia.org