Tłumaczenia dla hasła „blauäugig“ w niemiecko » turecki słowniku

blauäugig PRZYM.

1. blauäugig:

blauäugig

mavi gözlü

2. blauäugig (naiv):

blauäugig

budala

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Wasser im Becken hatte seine Taufwirkung behalten und macht immer noch weiß, blond und blauäugig.

de.wikipedia.org

Ich weiß allerdings, daß diese Einstellung etwas blauäugig war.

de.wikipedia.org

Man findet tatsächlich viele Beispiele von rotäugigen Tieren mit Albinismus und blauäugigen leuzistischen Tieren mit völlig weißem Fell.

de.wikipedia.org

In chinesischen Chroniken wurde er als der "blauäugige Barbare/Nicht-Chinese" bezeichnet.

de.wikipedia.org

Auch hatte er als Künstler nie dem Naziideal gedient, blonde, blauäugige und muskulöse Menschen darzustellen.

de.wikipedia.org

Von den gravierenden Menschenrechtsverletzungen des Militärs im Rahmen von deren „schmutzigem Krieg“ gegen linke Regimegegner wollen beide nichts wissen, sie sind diesbezüglich „blauäugig“.

de.wikipedia.org

Ihm erklärt sie, dass die Mauern nur halten werden, wenn sich ein großer, hübscher blauäugiger Jüngling sich darin einmauern lässt.

de.wikipedia.org

Er behauptete, dass dieses Volk, diese reinblütige „Rasse“ von blonden, blauäugigen Menschen, schon seit Urzeiten ein 18 Runen umfassendes Schriftsystem benutzt habe.

de.wikipedia.org

Von der Gewerkschaft der Polizei wurde dieser Versuch als „blauäugig und sehr riskant“ kritisiert.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Vertreter dieser Mutation ist das Hermelinkaninchen im blauäugigen Farbenschlag, der also sein weißes Fell einer völlig anderen genetischen Ausstattung verdankt als das albinotische rotäugige Hermelinkaninchen.

de.wikipedia.org