Tłumaczenia dla hasła „durchschauen“ w niemiecko » turecki słowniku

durchschauen CZ. cz. przech. przen.

durchschauen etw

içyüzünü anlamak -in

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Man kann mit dem Dreisatz Probleme aufgrund einfacher Einsichten oder auch ganz schematisch lösen, ohne die zugrunde liegenden mathematischen Gesetzmäßigkeiten vollständig zu durchschauen.

de.wikipedia.org

Er durchschaut den Plan gerade noch rechtzeitig und kann tatsächlich fliehen.

de.wikipedia.org

Er versucht vergeblich, sich mit Spicken zu retten, doch durchschauen die meisten Lehrer seine Tricks.

de.wikipedia.org

Meistens durchschaut sie ihre Söhne und ihren Mann.

de.wikipedia.org

Schade nur, dass die Geschichte so leicht zu durchschauen ist.

de.wikipedia.org

Doch die Familie hat ihn durchschaut, und so entscheidet Flaschendrehen über das Urlaubsziel.

de.wikipedia.org

Es ist ihm ein Leichtes, Menschen aufs Genaueste zu durchschauen.

de.wikipedia.org

Schnell hat sie durchschaut, dass er es nur auf Bettgeschichten abgesehen hat.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren interessierten sich nur wenige Menschen für den Text, der zunehmend als Verschwörungstheorie durchschaut wurde.

de.wikipedia.org

Denn nur das, was er selbst denke, könne er vollkommen durchschauen.

de.wikipedia.org